Corfu Museum

Petsalis: Collection Of Corfu Island,Greece documents

Απογραφή Εβραίων το 1781

                Απογραφή Εβραίων το 1781

Πρόκειται για ένα φύλλο χαρτιού το οποίο περιέχει αθροιστική απογραφή των Εβραίων που κατοικούσαν στην Πόλη και το Παλαιό Φρούριο της Κέρκυρας. Το σύνολο των οικογενειών στην Πόλη ήταν 172 και στο Φρούριο μία. Τα άτομα χωρίζονται σε κατηγορίες ανάλογα την ηλικία τους. Πρώτα τα παιδιά μέχρι 16 ετών, οι άνδρες μεταξύ 16 και 60 και οι ηλικιωμένοι πάνω από τα 60. Ακολουθούν τα κορίτσια και έπειτα οι γυναίκες. Ακολουθεί καταμέτρηση που αφορά πίλες (δοχεία) λαδιού, κυνηγητικά όπλα, τρομπόνια, πιστόλια, σπαθιά, σπαθιά με μία κόψη, χατζάρια, ζώα, ένα μύλο σιταριού, 3 μηχανές λαδιού, εργοστάσια υφασμάτων, και τεχνίτες.

Αναλυτικότερα οι οικογένειες στο σύνολό τους είναι 173. Τα αγόρια μεταξύ 1-16 ετών είναι 182, μεταξύ 16-60 ετών 333 και πάνω από τα 60 είναι 55. Τα κορίτσια είναι 229 και οι γυναίκες 294. Το σύνολο είναι 1093 άτομα δηλαδή 6,3 προς κάθε οικογένεια.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η απασχόληση των ανδρών εκ των οποίων οι 94 είναι τεχνίτες και αποτελεί το 28,2% των ανδρών. Δεν καταγράφεται κανένα εργοστάσιο (εργαστήριο) μεταξιού, χασέ ή λιναριού, ενώ αναφέρεται ένας μύλος σταριού και τρεις μηχανές επεξεργασίας λαδιού.

Φαίνεται ότι μία από τις κύριες απασχολήσεις ήταν η επεξεργασία ή η εμπορία λαδιού. Η διαχειριζόμενη ποσότητα είναι περίπου 60000 πίλες και μόνο η μία οικογένεια στο Παλαιό Φρούριο διαχειρίζεται 8200 πίλες δηλαδή το 7,2% του συνόλου. Αναφέρεται ένας μικρός αριθμός όπλων για ατομική προστασία ο οποίος δεν ξεπερνά το 13,3%, δηλαδή στους εκατό μόνο 13 έχουν στην κατοχή τους όπλο.    

       

***

 

Α. Ν. Κ., Ενετική Διοίκηση, 462,  φ. 4, χ.α,

 

L(audatio):D(ei):1781:Adi 25: Aprile S.N:Corfù

 

Foglio in cui dourano esser describe il numero delle famiglie Ebreè i loro indiuidui dell’ uno e l’altro sesso divisi in trè catigorie nonché Pille o Recipienti da oglio, Armi di qualunque sorte che per auenntira benessero come pure edifici, ed animali il tutto indiuidio ando Città e Fortezza soto […..] espresso onde in tal modo resti eseguita la Pub(li)ca sovrana uolontá.

 

Nella Cittá di Corfù

 

Famiglie de Ebrei………………………………………………….no 172

Putti Ebrei fino gli anni 16…………………………………………n181

Uomini Ebrei dalli 16: fino alli 60…………………………………n331

Vechi Ebrei 60: in sù………………………………………………no    54

Putte Ebree…………………………………………………………no  227

Done Ebree…………………………………………………………n293

Pille ò Recipienti da Oglio per la capacità di Zare 51363

Schiopi, e Tromboni………………………………………………..no      7

Pistole………………………………………………………………..no  16

Spade, Palοssi, e Canzari…………………………………………..n18

animali da Soma…………………………………………………………

Molini da Grano…………………………………………………………..1

Macine da oglio…………………………………………………………..3

Teleri da setta………………………………………………………………

Teleri da Tella……………………………………………………………….

Teleri da Lana……………………………………………………………….

Artisti…………………………………………………………………..n94

 

Nella Fortezza Vechia

 

Familia Ebrea ………………………………………………………..no   1

Putti Ebrei fino gli ani 16…………………………………………….no   1

Uomeni Ebrei dalli 16: fino li 60…………………………………….no   3

Vechi Ebrei dalli 60 in sù…………………………………………….no   1

Putte Ebree……………………………………………………………no   2

Done Ebree……………………………………………………………no  1

Pille ò Recipienti da Oglio per la capacità di Z(ar)e 8200

Pistole……………………………………………………………………..2

Spade, Palissi, e Canzari…………………………………………..no     1

 

(υπογραφές)

Abram Coen Sind(a)co

Sabatai [……] Sind(a)co

Josef di Sabatai de Semo Sind(ac)o

Abram Vita del Mordo scrivano

 

(στο περιθώριο πάνω και αριστερά)

1781: adi 27 7bre S. V.

(υπογραφή δυσανάγνωστη)

 

Ανδρέας Δ. Μαζαράκης

12.04.2015 

Corfu Museum

Corfu Museum….τι μπορεί να είναι αυτό;

Θα το έλεγα με μια λέξη…. Αγάπη! Για ένα νησί που το γνωρίζουμε ελάχιστα. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούμε ν’ αγαπήσουμε ότι δεν το γνωρίζουμε. Στόχος λοιπόν είναι να το γνωρίσουμε όσο πιο βαθιά μπορούμε, μέσα από το χθες και το σήμερα, γιατί αλλιώς πως θα το αγαπήσουμε; Αγαπάω ατομικά και ομαδικά έχει επακόλουθο…. φροντίζω….. μάχομαι… και σέβομαι. Αγάπη προς την Κέρκυρα είναι το Corfu Museum και τίποτε άλλο.

OFFER TO THE MUSEUM

We warmly thank Mr Angelo Lavrano, grandson of the Chief of scouting in Corfou, for his offer of many historical books conserning our island.